ഒറ്റപ്പെടലിനുള്ള ഒരു ശ്രമം

അതീബ് കമാൽ അൽ ദീൻ (ഇറക്കി)
=========================

        1
സുഹൃത്തുക്കളാലും
സഹോദരങ്ങളാലും
നാശത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിലേക്ക്
വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം
എനിക്കുമൊരു തോണികിട്ടി
എന്റെ ചോരത്തടാകത്തിൽ
സഞ്ചരിക്കാൻ.

        2

എണ്ണിയാൽ ഒടുങ്ങാത്ത നാശങ്ങൽക്കൊടുവിൽ
ഞാൻ കരപറ്റി
ഞാൻ ആഹ്ലാദത്തിലായി
ഒരു ശവം അതിന്റെ പുത്തൻ കുഴിമാടത്തിലെന്നപോലെ.

        3

അങ്ങനെ ഞാൻ
എന്നിൽ തന്നെ ഇരിപ്പുറപ്പിച്ചു
എന്നെത്തന്നെ കാവലിനിട്ട്
എന്നിൽ അരങ്ങേറിയത് മറക്കാതിരിക്കാൻ
ഉമ്മറവാതിലിൽ
എന്റെ ചോരപ്പാടുള്ള ഒരു ശൂലംനാട്ടി
മണ്ണുകുഴച്ച്  എന്റെ ശിരസ്സുപോലുള്ള
ഒന്നുണ്ടാക്കി
അത് ശൂലത്തിൽ തറച്ചു കരഞ്ഞു
എന്റെ ആത്മാവ് നിർഗമിക്കും വരെ
പിന്നീടതിനെ എന്റെ ശിരസ്സിൽ
വീണ്ടും  എടുത്തുവെച്ചു

         4

എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും
അനുസരണയോടെ
ശിരസ്സിനുമുന്നിൽ കുമ്പിട്ടു പറഞ്ഞു:

''സുപ്രഭാതം
നീ സങ്കടത്താലും വാക്കുകളാലും ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു''

''ഒറ്റപെടലിന്റെ പ്രഭുവേ സുപ്രഭാതം''
ശാന്തമായി  അത് പ്രത്യുത്തരം നല്കി.

മൊഴി ചൊല്ലൽ: കമറുദ്ദീൻ ആമയം